Je veux vivre - Natalie Dessay

Je(ʒə) veux(vø) vivre(vivʁ)

Transcription phonétique:

Je(ʒə) veux(vø) vivre(vivʁ)

Dans(dɑ̃) ce(sə) rêve(ʁɛv) qui(ki)m'enivre(mɑ̃nivʁ)

Ce(sə) jour(ʒuʁ) encore,(ɑ̃kɔ:ʁ,)

Douce(dus) flamme(flam)

Je(ʒə) te(tə) garde(ɡaʁd) dans(dɑ̃) mon(mɔ̃n-) âme(am)

Comme(kɔm) un(ɛ̃) trésor!(tʁezɔ:ʁ!)

Je(ʒə) veux(vø) vivre,(vi:vʁ,)  

Dans(dɑ̃) ce(sə) rêve(ʁɛv) qui(ki)m'enivre(mɑ̃nivʁ)

Ce(sə) jour(ʒuʁ) encore,(ɑ̃kɔ:ʁ,)

Douce(dus) flamme(flam)

Je(ʒə) te(tə) garde(ɡaʁd) dans(dɑ̃) mon(mɔ̃n-) âme(am)

Comme(kɔm) un(ɛ̃) trésor!(tʁezɔ:ʁ!)

Cette(sɛt) ivresse(ivʁɛs) de(də) jeunesse(ʒœnɛs)

Ne(nə) dure,(dy:ʁ,) hêlas!(elas!) qu'un(kɛ̃) jour!(ʒuːʁ!)

Puis(pɥi) vient(vjɛ̃) l'heure(lœʁ)

Où(u) l'on(lɔ̃) pleure.(plœ:ʁ.)

Loin(lwɛ̃) de(də) l'hiver(livɛʁ) morose(mɔʁoz)

Laisse(lɛs) moi,(mwa,) laisse(lɛs) moi(mwa) sommeiller(sɔmeje)

Et(e) respirer(ʁɛspiʁe) la(la) rose,(ʁoːz,)

Avant(avɑ̃) de(də) l'effeuiller.(lefœje.)

Ah!(a!) -(-) Ah!(a!) -(-) Ah!(a!)

Douce(dus) flamme!(flam!)

Reste(ʁɛst) dans(dɑ̃) mon(mɔ̃n-) âme(am)

Comme(kɔm) un(ɛ̃) doux(du) trésor(tʁezɔʁ)

Longtemps(lɔ̃tɑ̃) encore.(ɑ̃kɔ:ʁ.)

Ah!(a!) -(-) Comme(kɔm) un(ɛ̃) trésor(tʁezɔʁ)

Longtemps(lɔ̃tɑ̃) encore.(ɑ̃kɔ:ʁ.)

JE VEUX VIVRE

Anna Netrebko - Je veux vivre (Romeo & Juliette)

Je veux vivre 

Dans ce rêve qui m'enivre 

Ce jour encore, 

Douce flamme 

Je te garde dans mon âme 

Comme un trésor! 

Je veux vivre

Dans ce rêve qui m'enivre 

Ce jour encore, 

Douce flamme 

Je te garde dans mon âme 

Comme un trésor!

Je veux vivre

Dans ce rêve qui m'enivre 

Ce jour encore, 

Douce flamme 

Je te garde dans mon âme 

Comme un trésor!

Cette ivresse de jeunesse 

Ne dure, hêlas! qu'un jour! 

Puis vient l'heure 

Où l'on pleure. 

Loin de l'hiver morose

 Laisse moi, laisse moi sommeiller 

Et respirer la rose, 

Avant de l'effeuiller. 

Ah! - Ah! - Ah! Douce flamme! 

Reste dans mon âme 

Comme un doux trésor 

Longtemps encore. 

Ah! - Comme un trésor Longtemps encore.

CONCERT EN FRANÇAIS, ESPAGNOL ET ANGLAIS

"Je l'aime à mourir" Sophie, Ludovic et Delphine

Sous le ciel de paris ZAZ & Pablo Alborán [Letra]