mardi 5 avril 2016

TRANSCRIPTION DE Massenet: Manon - Act III Gavotte: Obéissons quand leur voix appelle




Obéissons(ɔbeisɔ̃) quand(kɑ̃) leur(lœʁ) voix(vwa) appelle(apɛl) aux(o) tendres(tɑ̃dʁ) amours,(amuːʁ,) toujours,(tuʒuːʁ,) toujours,(tuʒuːʁ,) toujours.(tuʒuːʁ.)

Tant(tɑ̃) que() vous(vuz-) êtes(ɛt) belle,(bɛl,) usez(yze) sans(sɑ̃) les(le) compter(kɔ̃te) vos(vo) jours,(ʒuːʁ,) tous(tu) vos(vo) jours!(ʒuːʁ!)

Profitons(pʁɔfitɔ̃) bien(bjɛ̃) de() la(la) jeunesse,(ʒœnɛs,) des(de) jours(ʒuʁ) qu'amène(kamɛn) le() printemps;(pʁɛ̃tɑ̃)

Aimons,(emɔ̃,) rions,(ʁijɔ̃,) chantons(ʃɑ̃tɔ̃) sans(sɑ̃) cesse,(sɛs)

nous(nu) n'avons(navɔ̃) encore(ɑ̃kɔʁ) que() vingt(vɛ̃) ans!(ɑ̃)

Profitons(pʁɔfitɔ̃) bien(bjɛ̃) de() la(la) jeunesse!(ʒœnɛs)

Profitons(pʁɔfitɔ̃) bien(bjɛ̃) de() la(la) jeunesse!(ʒœnɛs)

Aimons,(emɔ̃,) rions,(ʁijɔ̃,) chantons(ʃɑ̃tɔ̃) sans(sɑ̃) cesse,(sɛs)

nous(nu) n'avons(navɔ̃) encore(ɑ̃kɔʁ) que() vingt(vɛ̃) ans!(ɑ̃)

Profitons(pʁɔfitɔ̃) bien(bjɛ̃) de() la(la) jeunesse!(ʒœnɛs!) Rions!(ʁijɔ̃) Ah!(a) ah!(a) Ah!(a) ah!(a)

Le() coeur,(kɔœːʁ,) hélas!(elas!) le() plus(ply) fidèle,(fidɛl,) oublie(ubli) en(ɑ̃n-) un(ɛ̃) jour(ʒuʁ) l'amour,(lamuːʁ,) l'amour...(lamuːʁ) l'amour.(lamuːʁ)

Et(e) la(la) jeunesse,(ʒœnɛs,) ouvrant(uvʁɑ̃) son(sɔ̃n-) aile,(ɛl,) a(a) disparu(dispaʁy) sans(sɑ̃retour.(ʁətuːʁ.)

Profitons(pʁɔfitɔ̃) bien(bjɛ̃) de() la(la) jeunesse,(ʒœnɛs) bien(bjɛ̃) court(kuʁ) est(ɛ) le() printemps!(pʁɛ̃tɑ̃)

Aimons,(emɔ̃,) chantons,(ʃɑ̃tɔ̃,) rions(ʁijɔ̃) sans(sɑ̃) cesse,(sɛs)

nous(nu) n'aurons(noʁɔ̃) pas(pa) toujours(tuʒuʁ) vingt(vɛ̃) ans!(ɑ̃)

Profitons(pʁɔfitɔ̃) bien(bjɛ̃) de() la(la) jeunesse!(ʒœnɛs)

Profitons(pʁɔfitɔ̃) bien(bjɛ̃) de() la(la) jeunesse!(ʒœnɛs)

Aimons,(emɔ̃,) chantons,(ʃɑ̃tɔ̃,) rions(ʁijɔ̃) sans(sɑ̃) cesse,(sɛs)

Profitons(pʁɔfitɔ̃) bien(bjɛ̃) de() nos(no) vingt(vɛ̃) ans!(ɑ̃) Ah!(a) Ah!(a)

Profitons(pʁɔfitɔ̃) bien(bjɛ̃) de() la(la) jeunesse!(ʒœnɛs)

Aimons,(emɔ̃,) chantons,(ʃɑ̃tɔ̃,) rions(ʁijɔ̃) sans(sɑ̃) cesse,(sɛs) profitons(pʁɔfitɔ̃) bien(bjɛ̃) de() nos(no) vingt(vɛ̃) ans!(ɑ̃) Ah!(a) Ah!(a)

TRANSCRIPTION API DES VOYELLES ET DES CONSONNES

http://phonetique.free.fr/alpha/voy.htm

http://phonetique.free.fr/alpha/cons.htm

dimanche 3 avril 2016

TRANSCRIPTION PHONÉTIQUE DE "LA FILLE DU RÉGIMENT" DONIZETTI

Il faut partir !

Il faut partir,mes(me) bons compagnons d’armes,
Désormais,(dezɔʁmɛ,) loin(lwɛ̃) de() vous(vu) m’enfuir(mɑ̃fɥiʁ) !

Mais() par(paʁ) pitié(pitje) cachez-moi(kaʃe-mwa) bien(bjɛ̃) vos(vo) larmes,(laʁm,)

Vos(vo) regrets(ʁəɡʁɛ) pour(puʁ) mon(mɔ̃) cœur,(kœːʁ,) hélas(elas) !(!) ont(ɔ̃) trop(tʁo) de() charmes(ʃaʁm) !

Il(il) faut(fo) partir(paʁtiʁ) !

Il(il) faut(fo) partir(paʁtiʁ) !

Ah, par(paʁ) pitié(pitje), par(paʁ) pitié(pitje),cachez(kaʃe-mwa)  vos(vo) larmes,(laʁm,)Adieu(adjø) !(!) Adieu(adjø) !Adieu(adjø) !
Il(il) faut(fo) partir(paʁtiʁ) !
Il(il) faut(fo) partir(paʁtiʁ) !
Adieu(adjø) !
vous(vu) que,(kə,) dès() mon(mɔ̃n-) enfance,(ɑ̃fɑ̃ːs,)
Sans(sɑ̃) peine,(pɛn,) j’appris(ʒapʁi) à(a) chérir,(ʃeʁiːʁ,)

Vous,(vu,) dont(dɔ̃) j’ai(ʒe) partagé(paʁtaʒe) les(le) plaisirs,(pleziːʁ,) la(la) souffrance,(sufʁɑ̃ːs,)
Au(o) lieu(ljø) d’un(dɛ̃) vrai(vʁɛ) bonheur,(bɔnœːʁ,) on(ɔ̃) m’offre(mɔfʁ) l’opulence,(lɔpylɑ̃ːs,)

Il(il) faut(fo) partir(paʁtiʁ) !Il(il) faut(fo) partir(paʁtiʁ) !
ah, par pitié cachez-moi votre souffrance
cachez-moi votre souffrance
Adieu(adjø) !(!) Adieu(adjø) !Adieu(adjø) !

Il(il) faut(fo) partir(paʁtiʁ) !