dimanche 3 avril 2016

TRANSCRIPTION PHONÉTIQUE DE "LA FILLE DU RÉGIMENT" DONIZETTI

Il faut partir !

Il faut partir,mes(me) bons compagnons d’armes,
Désormais,(dezɔʁmɛ,) loin(lwɛ̃) de() vous(vu) m’enfuir(mɑ̃fɥiʁ) !

Mais() par(paʁ) pitié(pitje) cachez-moi(kaʃe-mwa) bien(bjɛ̃) vos(vo) larmes,(laʁm,)

Vos(vo) regrets(ʁəɡʁɛ) pour(puʁ) mon(mɔ̃) cœur,(kœːʁ,) hélas(elas) !(!) ont(ɔ̃) trop(tʁo) de() charmes(ʃaʁm) !

Il(il) faut(fo) partir(paʁtiʁ) !

Il(il) faut(fo) partir(paʁtiʁ) !

Ah, par(paʁ) pitié(pitje), par(paʁ) pitié(pitje),cachez(kaʃe-mwa)  vos(vo) larmes,(laʁm,)Adieu(adjø) !(!) Adieu(adjø) !Adieu(adjø) !
Il(il) faut(fo) partir(paʁtiʁ) !
Il(il) faut(fo) partir(paʁtiʁ) !
Adieu(adjø) !
vous(vu) que,(kə,) dès() mon(mɔ̃n-) enfance,(ɑ̃fɑ̃ːs,)
Sans(sɑ̃) peine,(pɛn,) j’appris(ʒapʁi) à(a) chérir,(ʃeʁiːʁ,)

Vous,(vu,) dont(dɔ̃) j’ai(ʒe) partagé(paʁtaʒe) les(le) plaisirs,(pleziːʁ,) la(la) souffrance,(sufʁɑ̃ːs,)
Au(o) lieu(ljø) d’un(dɛ̃) vrai(vʁɛ) bonheur,(bɔnœːʁ,) on(ɔ̃) m’offre(mɔfʁ) l’opulence,(lɔpylɑ̃ːs,)

Il(il) faut(fo) partir(paʁtiʁ) !Il(il) faut(fo) partir(paʁtiʁ) !
ah, par pitié cachez-moi votre souffrance
cachez-moi votre souffrance
Adieu(adjø) !(!) Adieu(adjø) !Adieu(adjø) !

Il(il) faut(fo) partir(paʁtiʁ) !

Aucun commentaire: